Conditions d'achat
Eigentlich sollten hier – wie das im allgemeinen üblich ist –
wohlformulierte Verkaufsbedingungen stehen. Wir wissen jedoch – genau wie Sie – dass diesen meistens keine Beachtung geschenkt wird und ihnen im übrigen Ihre Einkaufsbedingungen gegenüberstehen, die vielleicht entgegengesetzte Bestimmungen enthalten, weil beide – wie üblich – nicht aufeinander abgestimmt wurden.
Dieser Zustand wird sich nicht ändern, bevor massgebende Stellen der Wirtschaft ganz allgemein die Einkaufs- und Verkaufsbedingungen so festgelegt haben, dass Widersprüche vermieden werden. Bis zu einer solchen Regelung erscheint die Mitteilung von Bedingungen mehr oder weniger als Prestigefrage von geringem praktischen Nutzen. Kommt es wirklich einmal zu einem Rechtsstreit, bleibt dem Richter – wie bereits in einigen Urteilen geschehen – nichts anderes übrig, als sein Urteil nach den gesetzlichen Bestimmungen zu fällen.
Diese liegen unseren Verkäufen a priori zugrunde. Alle Zweifelsfälle sind vom Gesetzgeber ausreichend geregelt worden.
Sie werden daher Verständnis dafür haben, wenn wir uns das Studium etwaiger gedruckter Routine-Einkaufsbedingungen, die Sie uns vielleicht mit Ihrer Bestellung zukommen lassen und die nicht besonders für den einzelnen Geschäftsfall formuliert sind, ersparen. Wir nehmen an, dass auch Sie sich unserer Auffassung anschließen und mit der Zugrundelegung der in Deutschland gültigen gesetzlichen Bestimmungen einverstanden sind. Sollten Sie eine andere Auffassung vertreten, bitten wir um Ihre umgehende Mitteilung. Sie versetzen uns dann in die von uns nicht erwünschte Lage, Ihren Bedingungen besondere Aufmerksamkeit zu schenken und Punkte, die uns unannehmbar erscheinen, beanstanden zu müssen.
Die beiliegenden technischen Unterlagen sind unser Eigentum! Sie dürfen nur zu dem ausdrücklich vereinbarten Zweck verwendet werden.
Jede anderweitige gewerbliche Benutzung, Vervielfältigung oder Weitergabe an Dritte ist ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung unzulässig, kann schadenersatzpflichtig machen und strafrechtlich verfolgt werden.